After a few weeks of a tragic hardware failure, the site was forced to relocate...twice. Our recommendation: do not ever use a hosting company called Host Acres.
So, the hybrid blogging will continue. We have lots of catching up to do.